Simon Flood

La traduzione umana ha il vantaggio di essere realizzata da un traduttore nativo che traduce i testi nella propria lingua madre e padroneggia alla perfezione la lingua sorgente. Oltre al problema della scarsa leggibilità, la traduzione automatica neurale ha risolto alcune problematiche della traduzione automatica, tra cui l’incompatibilità con

Qualora siano effettuate prove in condizioni reali per i sistemi di IA sottoposti a controllo all'interno di uno spazio di sperimentazione normativa per l'IA a norma dell'articolo 58, le autorità di vigilanza del mercato verificano la conformità dell'articolo 60 nell'ambito del loro ruolo di controllo per lo spazio di sperimentazione

Content Traduzioni legali in tutte le lingue: La Chiave per una Comunicazione Senza ConfiniOICE presenta il suo Format per la certificazione dei servizi di ingegneria e architetturaTraduzioni certificate per le seguenti aree di specializzazione:Affinché svolgano i loro compiti conformemente alle prescrizioni del presente regolamento e alle norme nazionali, è

Content Come tradurre un preventivo della tua azienda?Traduzione di manuali tecnici: i consigli dei nostri espertiL’utilizzo delle nuove tecnologie semplificherà notevolmente il tuo lavoro quotidiano. Gli strumenti di traduzione assistita sono essenziali per gestire progetti impegnativi in un tempo molto più breve. Come agenzia di traduzione di riferimento,

Content Cosa devi tener presente quando crei un organigramma di progetto?Competenza analiticaLa strategia di alto livello che dovete comunicare può essere complessa, con diversi input e progetti concorrenti, ma l’obiettivo principale dovrebbe essere facile da capire. In questa guida, condividerò un quadro su come comunicare la strategia in

Se i prodotti/servizi della tua azienda sono venduti anche negli Stati Uniti, per comunicare con il target di riferimento il tuo business dovrà parlare la loro lingua, ovvero l’inglese americano. In Eurotrad disponiamo di numerosi traduttori madrelingua provenienti dagli Stati Unitiche sapranno cogliere tutte le sfumature dei tuoi

Il 40% degli intervistati afferma di non acquistare prodotti da siti web disponibili solo in altre lingue. Il sondaggio di FTI Consulting, inoltre, prevedeva che le vendite al dettaglio online negli Stati Uniti sarebbero state pari a 1,14 trilioni di dollari nel 2023, il 10% in più rispetto al

Content Traduzioni certificateAvete bisogno di una traduzione?Traduzione per relazioni di ricercaAl fine di promuovere e proteggere l'innovazione, la piattaforma di IA on demand e tutti i pertinenti programmi e progetti di finanziamento dell'Unione, quali il programma Europa digitale e Orizzonte Europa, attuati dalla Commissione e dagli Stati membri a

Content Articoli di giornale in inglese per studenti:Pubblicare una traduzione: i diritti d’autoreSe vuoi approfondire l’argomento, sul blog trovi diversi articoli che ne parlano, uno su tutti è “Tecniche di memorizzazione veloce”. So che può sembrare un po’ macchinoso detta così, ma fidati se ti dico che

I nostri traduttori sono consapevoli della crucialità dell’esito del lavoro ed operano utilizzando memorie di traduzione, glossari e dizionari tecnici del settore.  Clicca qui Il processo di notarizzazione è un processo di autenticazione ufficiale che prevede la verifica dell'identità dei traduttori certificati con un sigillo ufficiale. L'elenco dell'American Translators

Error SyntaxError: Unexpected token < in JSON at position 0    at JSON.parse (<anonymous>)    at /root/rankerxmobiledoc/index.js:67:55    at Layer.handle [as handle_request] (/root/rankerxmobiledoc/node_modules/express/lib/router/layer.js:95:5)    at next

Un’altra sfida cruciale è garantire che la traduzione mantenga la coerenza con il testo originale. I documenti https://www.aitt.it/ legali spesso contengono riferimenti specifici a leggi e regolamenti che devono essere adattati con attenzione alla lingua di destinazione. Questo processo richiede una revisione meticolosa per evitare errori

Error SyntaxError: Unexpected token < in JSON at position 0    at JSON.parse (<anonymous>)    at /root/rankerxmobiledoc/index.js:67:55    at Layer.handle [as handle_request] (/root/rankerxmobiledoc/node_modules/express/lib/router/layer.js:95:5)    at next